PDA

View Full Version : How to translate that in french ?


Ginger
12-19-2004, 02:56 AM
Hello !

I need information about Wobbly Hedgehog Syndrome and I just found some information about that on a website.

Since english is not my mothertongue, is someone able to translate for me the following sentence in french ?

"decreased movement of the hind limbs"

Thanks ! :)

tigerbabygrr
12-19-2004, 02:57 AM
Hope this helps: mouvement diminué des jambes de derrière

Ginger
12-19-2004, 03:07 AM
Wow !
It seems very good ! :applause:
Thanks, it was so fast ! :)

tigerbabygrr
12-19-2004, 03:12 AM
De Rien :) Je peux parle juste un peu du Francais hehe.

Ginger
12-19-2004, 03:14 AM
Congrats !
You go girl !

tigerbabygrr
12-19-2004, 03:17 AM
lol!! Merci :) I haven't taken any French courses in a couple years, but I'll need to catch up on it again soon. I'll be taking some more courses in a few quarters. Wish me luck! hehe.

Ginger
12-19-2004, 03:18 AM
Chance, chance, chance !!!
:)

Python
12-21-2004, 01:15 PM
I can translate whatever you want from english to italian and viceversa. let me know